Mostrando entradas con la etiqueta HERESY&GFC REITA. Mostrar todas las entradas
[-Q&A-] Vol.36 the GazettE REITA
Este es el bajista Reita.
Me gustaría responder las preguntas de todos.
Número y nombre de membresía de HERESY: 25440 / Sama
Pregunta: Odias los vegetales, ¿verdad? ¿Hay algún vegetal que puedas comer si intentas lo suficiente? Y ¿hay algún vegetal que no comerías aunque te estuvieses por morir?
Respuesta: He odiado a los vegetales desde pequeño y casi no he comido ninguno. Mis padres me consentían así que no me obligaban a comer mis vegetales. He crecido sin comer verduras, pero una vez que me enferme pensé, "¡Esto es malo! ¡Hay muchas cosas que no me gustan!" e intente empezar a comer verduras. Encontré un delicioso aderezo y lo lleve al tour conmigo, lo ponía en las ensaladas y daba lo mejor de mí para comerlo.
Al principio las comía porque tenía que hacerlo pero cuando me di cuenta me habían empezado a gustar las verduras. Ahora ya se he llegado lejos que si tengo que pedir ensalada cuando salgo a comer, si hay alguien al que no le gustan los vegetales, quizás deberían intentar probarlos primero. Y acerca de que verdura no comería aunque me estuviese por morir. Me he vuelto capaz de comer casi todo sin embargo todavía no puedo digerir la berenjena. Pero creo que hay mucha gente que las puede comer así que quiero ser capaz de comerlas algún día.
Número y nombre de membresía del GFC: PSC000554 / Nia
Pregunta: Qué te gusta más, ¿crear y grabar canciones o tocarlas en el escenario?
Respuesta: Tocarlas en vivo sin duda. Hay cosas divertidas en crear canciones y grabarlas también pero es un trabajo muy modesto así que es muy estresante. Llevo ese estrés al escenario y me deshago de él. Deshacerse del estrés es divertido, así que elijo los lives sin duda. Empecé una banda porque quería tocar en un escenario por lo que creo que los lives deberían quedar como la cosa más divertida.
¡Seguiremos respondiendo las preguntas de todos, así que sigan enviando!
¡Este fue Reita!
Traducción:
[-Q&A-] Vol.27 the GazettE REITA
Soy el bajista Reita.
Ya que en Japón los negocios (empresas, etc) y el año escolar comienzan en abril, creo que hay mucha gente que está tratando de acostumbrarse al nuevo ambiente.
Espero que esta sesión de Q&A ayude a aliviar el estrés que las personas están sintiendo.
Número y nombre de Membresía HERESY:31149 Nao
Pregunta: Reita-san, por lo general giras rápido en los conciertos. ¿No te mareas?
Respuesta: Me mareo mucho. Para ser honesto hace que mi cabeza de vueltas pero, tengo que girar porque creo que todos esperan que lo haga (risas). Giro porque quiero cumplir con las expectativas de todos. Así que por favor anímenme cuando estoy girando.
Número y nombre de Membresía GFC: PSC000655 Alan
Pregunta: ¿Estas nervioso por regresar a Europa después de mucho tiempo? ¿Cómo pasaras las largas horas de vuelo?
Respuesta: La última vez que fuimos a Europa fue hace seis años. Estoy más emocionado que nervioso. Incluso me siento nervioso cuando tengo que tocar en Japón pero, cuando tocamos en el extranjero, ya que no sé qué esperar, me pongo tan nervioso a tal punto que no estoy seguro si puedo llamarlo nerviosismo. ¡Voy a dar lo mejor de mí como si fuese el primer concierto de the GazettE!
La última vez que fuimos a Europa, me senté al lado de Uruha en el avión y hablamos todo el tiempo. Hablamos sobre cosas de las cuales no puedo comentar acá (risas). No estoy seguro que voy a hacer esta vez pero, espero que el vuelo sea cómodo y agradable.
Seguiremos contestando sus preguntas, así que por favor envíen todas las que quieran.
Eso es todo de mi parte, Reita.
Traducción Español
[-Q&A-] Vol.17 the GazettE REITA
Actualmente estamos a la mitad del tour.
Y aunque realmente no tiene nada que ver con el tour, me gustaría responder las preguntas de todos.
La primera es de un miembro del HERESY.
ID 23905 de Tsunami Kana
Q: Si no fueras un miembro de the GazettE, ¿qué crees que estarías haciendo ahora?
Esa es la cuestión, y quizás, aunque probablemente no soy una persona tan inteligente, tal vez sería un político, es lo que pienso (risas). Pero en el caso de que no estuviera tocando el bajo en una banda, a pesar de que no tengo mucha confianza en mi propia inteligencia, veo a estos políticos, cómo se expresan y le ponen un poco de humor mientras evitan decir las cosas directamente, creo que yo podría hacer ese trabajo mejor.
Me gustaría lograr un Japón mejor.
Y en verdad tengo este tipo de pensamientos tontos.
La siguiente pregunta es de un miembro del GFC.
Membresía ID: PSC000271 de parte de Yuan.
Q: Escuché que al principio querías tocar la guitarra, entonces ¿por qué decidiste cambiar al bajo?
De hecho sí compré una guitarra y la toqué, pero luego en el evento cultural (de la escuela) URUHA dijo que quería tocar en una banda y yo le presté mi amplificador. Él no tenía uno así que le presté el de mi guitarra. Y cuando no tienes un amplificador, especialmente cuando al principio todavía eres inexperto, el sonido de la guitarra se escucha muy mal. Por lo que era muy aburrido tocar así y finalmente dejé de hacerlo.
Y URUHA se tomó su tiempo para devolverme el amplificador.
Todavía quería estar en una banda así que escuché muchos CDs diferentes, como realmente no sabía nada acerca de los bajos, en verdad no podía distinguir el sonido del bajo en las canciones. Así que pensé que la gente simplemente no podía escucharlo, y si no puedes escucharlo, probablemente yo podría tocarlo. Eso fue lo que pensé.
Por lo tanto, empecé engañado (por este pensamiento), pero ahora puedo escucharlo con mucha naturalidad y llegué a pensar que es un instrumento con un rango muy amplio. Como resultado de esto, en verdad pienso que fue bueno haber escogido el bajo como mi instrumento.
Y eso fue todo por hoy, pero por favor sigan enviando preguntas sin parar.
Eso fue todo de REITA.
Traducción Español:
